« ソロモンスピークスのライブ報告 | トップページ | 動物から学ぶこと(その2) »

2013年7月 1日 (月)

リコネクション ソロモンスピークス放送日本語字幕に関してのお詫び

ソロモンスピークスのライブネット配信で、日本語字幕の翻訳が翻訳になっていなかったそうです。

私はフルスクリーンモードで見ていたためか、字幕が入らなかったので、英語の音声のみで聞いていたのですが、私のほうにも、日本語字幕を見た方から、そのような報告が入っていたんです。

再放送での日本語字幕を期待して申し込んだ方もいらっしゃるので、本部に対策のお願いをしようかとメールを書きかけていたところで、ふと思いついてTAさんたちのブログをみてみたら・・・

稲元美智子さんのブログに、お詫びが載っていました。

再放送での対策は、本部で検討中とのことです。

リコネクション ソロモンスピークス放送日本語字幕に関してのお詫び

本部にメールする前に見つけて良かった(笑)

***

【イベントのお知らせ】

2013年7月25日(木) ヒューマンデザイン体験説明会と個人セッション(東広島)(キャンセル待ち)

2013年8月17日(土)、18日(日) ヒューマンデザイン『リビング・ユア・デザイン講座』(京都)

8月17日(土) ヒューマンデザイン体験シェア会(京都)

8月20日(火) ヒューマンデザインヒューマンデザイン体験説明会(ランチ付)(京都)

8月19日(月)、20日(火) 各種個人セッション(京都)

【夏休みのお知らせ】
7月6日(土)~7月15(日)は夏休みです。国内にはおりませんので、一切の連絡がとれませんので、あらかじめご了承くださいませ。

【ご予約についてのお知らせ】
ヒューマンデザインの各種リーディングは、事前準備にかなりの時間が必要なため、1週間前までのお申込みをお願いしております。また、1週間にお受けできる件数も限られております。7月中のご予約枠は埋まりました。お申込みの際は、8月以降の日程をお選びください。

尚、リコネクション、リコネクティブヒーリングは7月中も受け付けておりますので、ご遠慮なくお申込みくださいませ。

【HPはこちらです】
リコネクティブ・ヒーリング(R)、リコネクション(R)
リコネクション(R)米国本部公認プラクティショナー (広島・京都)

ヒューマンデザイン・システム
ヒューマンデザイン・ジャパン認定アソシエイト、国際認定LYDガイド(広島・京都)

いつもポチっとありがとうござます☆
  ↓↓↓
人気ブログランキングへ

|

« ソロモンスピークスのライブ報告 | トップページ | 動物から学ぶこと(その2) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ソロモンスピークスのライブ報告 | トップページ | 動物から学ぶこと(その2) »