« 電子辞書ゲット! | トップページ | まもなく33300台アクセス »

2010年12月16日 (木)

英語に学ぶスピリチュアル(1)

いつもダラダラと長文で書いてしまうので、今日はアッサリといきたいと思います。

『英語に学ぶスピリチュアル』というシリーズを、不定期に掲載していきますnote
英語を第二言語として学ぶと、ネィティブでは気づかない「学び」があったりして面白いので、私の独断と偏見で勝手に解釈している事を、紹介していきますhappy01

でも、私の独断と偏見だけだったら申し訳ないので、他の人から学んだお話も紹介していきますね。

今日は、「機嫌が悪い」という時に使う "I'm in a bad mood."というフレーズ。ちなみに「機嫌がいい」は "in a good mood." です。

これは、私の勝手な解釈ですので、ご了承下さい。

"I'm in a bad mood."を直訳すると「私は悪いムードの中にいる」となります。

ということは、「私」という本質は、別のところにあるのだけれど、今はたまたま「悪いムード」の中に入っているのよ

ってな感じなので、機嫌の良し悪しって、人間の本質には何も影響ないんだよなぁっていう事がわかります。

機嫌が悪くったって、それは、本人のせいじゃないんですね。めっちゃ都合いいですよね~happy01

私達は、思考の全ては自分の責任だって思っています。でも、もしかすると、思考さえも、天からやってくるものなのかもしれないですよね。

またいつもの癖で、思わずこの後もダラダラと書いてしまいそうなので、この辺でやめときますhappy01

ではまた~heart04


いつもポチっとありがとうござます☆
  ↓↓↓
人気ブログランキングへ

|

« 電子辞書ゲット! | トップページ | まもなく33300台アクセス »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 電子辞書ゲット! | トップページ | まもなく33300台アクセス »